Mystery Zillion Mobile Dictionary
Mystery Zillion ကေန ၿပဳလုုပ္တဲ့ open source English ~ Myanmar Mobile Phone Dictionary ကိုု အခုု Alpha အေနနဲ႔ စသံုုးလိုု႔ ရေနပါၿပီ။ ဖုုန္းေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ support လုုပ္ပါတယ္။ Java နဲ႔ ေရးထားတာၿဖစ္ၿပီး 1.3 MB ခန္႔ရွိတဲ့ .jar ဖိုုင္ကိုု ဖုုန္းထဲမွာ ထည့္ အသံုုးၿပဳရံုုပါပဲ။ လက္ရွိမွာေတာ့ Version 0.1.8 Alpha အေနနဲ႔ ထုုတ္ထားတာ ၿဖစ္ၿပီး တခ်ိဳ႕ စကားလံုုးေတြကိုု ေတာ့ ရွာလိုု႔ေတြ႔ဦးမွာ မဟုုတ္ပါဘူး။ ေနာက္ပိုုင္းမွာ ဆက္ၿပီး ၿပဳၿပင္သြားမယ္လို႔ သိရပါတယ္။ Open Source ၿဖစ္ပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ့္ ဖုုန္း Sony Ericsson K800 မွာေတာ့ သံုုးရအဆင္ေၿပပါတယ္။ တကယ္လိုု႔ သံုုးလိုု႔ မရတဲ့ ဖုုန္းရွိရင္လဲ error message, phone model နဲ႔ bug ကိုု report လုုပ္ႏိုုင္ပါတယ္။ Java (MIDP 2.0, CLDC 1.1) support လုုပ္တဲ့ ဖုုန္းေတြမွာ သံုုးလိုု႔ ရပါတယ္။
တကယ္ေတာ့ ေစ်းကြက္ထဲမွာ ဒီ MZ Mobile Dictionary အၿပင္ Technomation Studio ကလုုပ္တဲ့ DEFINED ဆိုုတဲ့ Eng – MM Dictionary ရွိပါေသးတယ္။ သူကေတာ့ ေရာင္းတာပါ open source မဟုုတ္ပါဘူး။ စမ္းသံုုးခ်င္ရင္ေတာ့ 3 ရက္ trial စမ္းလိုု႔ ရပါတယ္။
Mystery Zillion English ~ Myanmar Mobile Phone Dictionary Thread
Source Code Of MZ Dictionary
Report Bug @ Forum Thread
Download MZ Mobile Phone Dictionary
Download MZ Mobile Dictionary (Free)
Mystery Zillion Eng-MM Mobile Dictionary
Updated ~ How to install
Comment မွာ ကိုုႏိုုင္၀င္း ေမးလာတဲ့ အတြက္ ထပ္ၿဖည့္လိုုက္ပါတယ္.. ပထမဆံုုး Dictionary .jar ဖိုုင္ကိုု Download လုုပ္ပါ။ ၿပီးရင္ ဖိုုင္ကိုု extension .jar ေၿပာင္းၿပီး ဖုုန္းထဲကိုု ကြန္ပ်ဴတာနဲ႔ usb ကေနတြဲၿပီး ထည့္ပါ။ ဒါမွမဟုုတ္ bluetooth က ေနသြင္းမယ္ဆိုုရင္ေတာ့ ဖိုုင္ extension မထည့္ပဲ send လုုပ္ပါ။ (ဖုုန္းေတြမွာ security ေၾကာင့္ .jar ဖုုိင္ကိုု ပိုု႔ဖိုု႔မလြယ္ပါဘူး) ဖိုုင္ဖုုန္းထဲ ေရာက္သြားၿပီးဆိုုမွ .jar ထည့္ၿပီး ဖိုုင္ကိုု ကလစ္လုုပ္ သြင္းရံုုပါပဲ။
Videos Via : Mobile Dictionary Programmer Ko Thar Thar
ႏုိင္၀င္း said,
Wrote on March 2, 2009 @ 9:42 am
အကိုေရ ဘယ္လိုdownload လုပ္ရတယ္ဆိုတာရွင္းၿပေပးပါလာ
Like or Dislike:
0 
0
Htoo Tay Zar said,
Wrote on March 2, 2009 @ 2:34 pm
@ႏိုုင္၀င္း ~ ဟုုတ္ကဲ့ ကိုုႏိုုင္၀င္း ခင္ဗ်ား ကြ်န္ေတာ္ Download လုုပ္ၿပီး သြင္းတဲ့ နည္းပါ ထပ္ေရးထားပါတယ္။ ေက်းဇူးပါ။
Like or Dislike:
0 
1
ႏုိင္၀င္း said,
Wrote on March 3, 2009 @ 8:41 am
အကို ကၽြန္ေတာ္ဖုန္းက Nokia N70 ပါသံုးလိုရပါသလာ download လိုေတာ႕ရပါၿပီ ထည္႕တာမရဘူးၿဖစ္ေနတယ္ ဘာၿဖစ္လိုလဲ
Like or Dislike:
0 
0
layma said,
Wrote on March 3, 2009 @ 11:26 am
ရွယ္ပဲ… thank u ! ပိုက္ဆံမယူတဲ့သူေတြကိုေရာ.. မွ်ေ၀တဲ့ ေတဇာကိုေရာ ေက်းဇူးတင္တယ္..။ အစ္မ Nokia မွာလည္း အိုေကတယ္..။
Like or Dislike:
0 
0
Htoo Tay Zar said,
Wrote on March 5, 2009 @ 6:06 pm
@ႏိုုင္၀င္း ~ ကိုုႏိုုင္၀င္းေရ Nokia N70 မွာ သံုုးလိုု႔ ရမရေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ အခုုထိမသိပါဘူး.. တကယ္လိုု႔ ရတာ သိရရင္ အီးေမးပိုု႔လိုုက္ပါ့မယ္.. ေက်းဇူးပါ
Like or Dislike:
0 
0
ေအာင္ၾကည္ျဖဴ said,
Wrote on March 8, 2009 @ 7:47 pm
အခုလုိ တင္ေပးထားတာေက်းဇူးအမ်ားၾကီးတင္ပါတယ္။ အခုေဒါင္းသြားျပီအစ္ကို
အိမ္ေရာက္မွ စမ္းၾကည့္ရအံုးမယ္။ အဆင္ေျပမယ္လို႕ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ အစ္ကိုလည္း
ဒီ့ထက္ပိုျပီး မွ်ေ၀ေပးနိုင္ပါေစ……..
Like or Dislike:
0 
0
ေအာင္ၾကည္ျဖဴ said,
Wrote on March 9, 2009 @ 2:10 pm
အစ္ကိုေရ႕…….မေန႕ကေဒါင္းသြားျပီး အိမ္ေရာက္ေတာ့အစ္ကိုေရးထားတဲ့အတိုင္း အင္စေတာလ္ လုပ္လိုက္တာ အဆင္ေျပသြားပါတယ္ ကၽြန္ေတာ္ ဖုန္းက (SonyEricsson w 580i ) ပါ။ ဒါေပမယ့္ စာလံုးေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကုိ မေဖာ္ျပေပးနိဳင္
ဘူးျဖစ္ေနတယ္။ တစ္ခ်ိဳ႕ကို အဘိဓာန္မွာထည့္သြင္ျခင္းမျပဳရေသးဘူးလို႕ဘဲေဖာ္ျပေန
တယ္။ တစ္ခ်ိဳ႕စာလံုးေတြကို ထည့္ျပီးရွာလိုက္ရင္ ဖုန္း(screen)တစ္ခုလံုး ျဖဴျပီးဘာမွ ေပၚမလာေတာ့ဘူး။ (End)ျပန္လုပ္ျပီး အစက ျပန္ဖြင့္ရတယ္။ အဲဒါဘယ္လိုေၾကာင့္
ျဖစ္တယ္ဆိုတာေလး ရွင္းျပေပးပါလားအစ္ကို။ ေနာက္ျပီး ဖုန္းအခ်င္းခ်င္းျမန္မာစာနဲ႕
မက္ဆစ္ ပို႕ခ်င္ပါတယ္။ဘယ္လုိလုပ္ရမလဲအစ္ကို (software) ေလးမ်ားရွိရင္ တင္ေပး
ပါအံုးေနာ္………
Like or Dislike:
0 
0
Htoo Tay Zar said,
Wrote on March 9, 2009 @ 3:34 pm
@ေအာင္ၾကည္ၿဖဴ ~ ဟုုတ္ကဲ့ ခင္ဗ် Dictionary က လက္ရွိမွာ အခ်ိဳ႕ စကားလံုုးေတြ မထည့္ရေသးပါဘူး.. အသစ္ထပ္ၿဖည့္ေနပါတယ္ ရရင္ Version အသစ္ ထပ္ထုုတ္ပါလိမ့္မယ္ ခင္ဗ်. Screen ၿဖဴသြားတာ က bug ေၾကာင့္ ဒါမွမဟုုတ္ ဖုုန္း virus ေၾကာင့္မ်ိဳးလဲ ၿဖစ္တတ္ပါတယ္.. ကြ်န္ေတာ္လဲေသခ်ာ မေၿပာတတ္ဖူး အဲဒီ bug ကိုု ကြ်န္ေတာ္ ေၿပာထားလိုုက္ပါမယ္..
ဖုုန္းအခ်င္းခ်င္း ၿမန္မာစာ နဲ႔ message ပိုု႔တာကေတာ့ Free ေပးတာမ်ိဳး မေတြ႔မိပါဘူး ေရာင္းတာပဲ ရွိပါတယ္။ တကယ္လိုု႔ ေနာင္ ကိုု Open နဲ႔ Free ရတာမ်ိဳး ရွိလာခဲ့ရင္ email ပိုု႔လိုုက္ပါ့မယ္.. ေက်းဇူးပါ
Like or Dislike:
0 
0
ေကာင္းကင္ said,
Wrote on March 12, 2009 @ 9:13 am
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ….
ေဒါင္းလုိ႔ရပါတယ္…
ဒါေပမဲ့ ဖုန္းက file format not supported ျဖစ္ေနတယ္
nokia 5310 ပါခင္ဗ်ာ..
လမ္းညႊန္ေပးပါဦးခင္ဗ်ာ….
ေက်းဇူးတင္လ်က္…..
Like or Dislike:
0 
0
ေ၀လင္း said,
Wrote on March 25, 2009 @ 11:16 am
ကိုထူးေတဇာေရ ဒီေဆာ့၀ဲလ္ေလးကအရမ္းအသံုး၀င္တယ္ဗ်ာ အားလံုးကိုopen sourceေပးႏိုင္ေအာင္ ေနာက္ထပ္က်န္ေနတာေလးေတြထပ္သြင္းေပးပါဦးလို ့္တိုက္တြန္းလိုပါတယ္ က်ြန္ေတာ္တို ့လိုေက်ာင္းသားေတြအတြက္တစ္ကယ္ကိုအသံုး၀င္တဲ့
အေႀကာင္းေျပာလိုပါတယ္ အျမဲတမ္းအားေပးေနပါတယ္
Like or Dislike:
0 
0
sutaung said,
Wrote on March 29, 2009 @ 11:12 pm
hi…. brother…. i finished download but it couldn’t sent to phone…plz explain it .. and plz explain about Rename(.jar) i don’t understand that yet..thz..
Like or Dislike:
0 
0
phowalone said,
Wrote on April 17, 2009 @ 5:12 pm
hello bro
i have already install in my phone which is nokia 3110. however it did not support anymore. why ? can u explain me .may be i think there is no java support program in my phone. can u tell me how can i fix it and how can i use this dictionary .pls
Like or Dislike:
0 
0
chitlar said,
Wrote on May 9, 2009 @ 3:12 pm
အစ္ကိုတို႔ေရ ကၽြန္ေတာ့္ဖုန္းက Nokia 5130 ပါ . အဲဒီမွာေရာ သံုးလို႔ရမရေလး တစ္ခ်က္သိခ်င္ပါတယ္…….။ ေမးလ္ျပန္ပို႔ေပးပါလားခင္ဗ်ာ . . . ။
Like or Dislike:
0 
0
chitlar said,
Wrote on May 14, 2009 @ 1:28 pm
ကၽြန္ေတာ္ေမးခ်င္လို႔ပါ ကၽြန္ေတာ္က ဖုန္းေျပာရတာထက္ message ပို႔ရတာ ပို၀ါသနာပါပါတယ္
အဲဒါ message ကို ဖုန္းထဲမွာ ျမန္မာလိုရိုက္လို႔ရႏိုင္မယ့္ နည္းလမ္းေလး ေဆာ့ဖ္၀ဲေလးမ်ား ရွိလားဗ်
သိရင္ ေျပာျပၾကပါဦး
Like or Dislike:
0 
0
Htoo Tay Zar said,
Wrote on May 14, 2009 @ 1:40 pm
@ chitlar ~ Thanks for your comment. Now SMS available in Myanmar Font (language). There 2 softwares called MySM & SM³ (SM^3). Unfortunately they are not free software. Prize may be around 8000Ks per phone. Available in many mobile phone store. Thanks
Like or Dislike:
0 
0
myo20089 said,
Wrote on May 28, 2009 @ 12:49 am
Like or Dislike:
0 
0
အိမ္ said,
Wrote on June 12, 2009 @ 9:40 am
Nokia N70 မွာ ရပါတယ္။ မဆိုစေလာက္ေလးေတာ႔ ေႏွးပါတယ္။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ တကယ္ အက်ိဳးေက်းဇူးမ်ားပါတယ္။
Like or Dislike:
0 
0
tt said,
Wrote on June 30, 2009 @ 8:56 pm
hello,,
my phone is Nokia 6300. Cant install this.
could you please advise me how to install.
thanks.
Like or Dislike:
0 
0
juejue@pc3 said,
Wrote on July 10, 2009 @ 11:46 am
bro i have mysm mobile myanmar jar software from friend.
For every body donate link is http://www.esnips.com/nsdoc/39f84003-9e21-4ede-af17-37b796c4a2c9/?action=forceDL
if cant download send my gmail..(juejue.soe@gmail.com)
Like or Dislike:
0 
0
juejue@pc3 said,
Wrote on July 10, 2009 @ 11:50 am
http://rapidshare.com/files/188107393/mysm.jar
if can not use this site
Like or Dislike:
0 
0
Ornagai {English ~ Myanmar Dictionary} | My Burmese Blog said,
Wrote on July 15, 2009 @ 1:31 am
[...] Mobile Phone က ကြ်န္ေတာ္ အရင္ေရးခဲ့ဖူးတဲ့ MysteryZillion Mobile Dictionary project ပါပဲ အရင္နာမည္နဲ႔ မဟုုတ္ေတာ့ပဲ [...]
Like or Dislike:
0 
0
Tun Khaing Win said,
Wrote on July 15, 2009 @ 10:10 am
ကၽြန္ေတာ့္ sony ericsson w220i မွာသုံးလုိ႔မရဘူး
install လုပ္ၿပီး start လုပ္လုိက္ရင္ screen ေမွာင္သြားၿပီး
စက္က restart က်သြားတယ္ ျပန္တက္လာေတာ့ menu အစကုိျပန္ေရာက္သြားတယ္
Like or Dislike:
0 
0
ေဇာင္း said,
Wrote on August 18, 2009 @ 8:13 pm
က်ေနာ့္ Nokia 6124c မွာလည္း ထည့္လို႕ရတယ္
.jar ေျပာင္းၿပီးထည့္လုိက္တာ အဆင္ေျပသြားပါတယ္
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ….
ေလးစားစြာျဖင့္
{ကိုေဇာင္း}
Like or Dislike:
0 
0
ထြန္းထြန္း said,
Wrote on September 4, 2009 @ 8:12 pm
ဆရာေလးေရ ကြ်န္ေတာ္ download လုပ္ၿပီးသြားၿပီ ဒါေပမယ့္ file type က zip ၿဖစ္ေနလို့ ေၿဖလိုက္တယ္.. ဒါေပမယ့္ jar file ကိုရွာမေတြ့လို့ ကူညီပါဦးေနာ္.. ဟီးးး
Like or Dislike:
0 
0
ထြန္းထြန္း said,
Wrote on September 4, 2009 @ 8:46 pm
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ဆရာေလးေရ ကြ်န္ေတာ္ PH ထဲကို Bluetooth နဲ့ send ၿပီးမွ rename မွာ .jar ထဲ့ရိုက္လိုက္တာ အဆင္ေၿပသြားပါၿပီ။ ခုလိုေစတနာထားၿပီးတင္ေပးတဲ့အကိုကိုအရမ္းအားက်တယ္ဗ်ာ….
ေအာင္ၿမင္ပါေစဗ်ာ..
Like or Dislike:
0 
0
Mystery Zillion Mobile Dictionary « waihunaung said,
Wrote on December 12, 2009 @ 10:28 am
[...] အကယ္လို႕ MZ မွာသာ နားမလည္ယင္း ကိုထူးေတဇာ ဆီမွာ လည္းအဆင္ေျပပါတယ္။ ကဲ [...]
Like or Dislike:
0 
0
Happy Birthday to 3 Years Old Mystery Zillion!! « My Burmese Blog said,
Wrote on April 1, 2010 @ 9:05 pm
[...] {English ~ Myanmar Dictionary} Mystery Zillion Mobile Dictionary MysteryZillion [...]
Like or Dislike:
0 
0
tuntunwin said,
Wrote on September 15, 2010 @ 8:30 pm
brother how to download i don’t know please can explain me thank you
Like or Dislike:
0 
0
ုkoko said,
Wrote on March 20, 2011 @ 6:35 pm
nokia 3110c မွာသံုးလို႔ရပါသလားခင္ဗ်ာ။
Like or Dislike:
0 
0
PJ said,
Wrote on March 22, 2011 @ 5:25 am
Samsung Galaxy i 9000 phone အတြက္ ျမန္မာေဖာင့္သြင္းခ်င္လို ့ကူညီပါဦးခင္ဗ်ာ…
Like or Dislike:
0 
0
aung kyaw said,
Wrote on June 28, 2011 @ 9:50 am
dear bro,
i can’t install the application .
error report is ( the application uses too much memory).
my phone is (Aino)u10i,4gb memory.
how can i install another way?
Like or Dislike:
0 
0
Htoo Tay Zar said,
Wrote on June 29, 2011 @ 5:14 am
@Aung Kyaw ~ Sorry bro, so this dictionary will not work on your Aino. I don’t know another way yet coz this dictionary project is already stopped and dead.
Like or Dislike:
1 
0
Kelvin said,
Wrote on July 7, 2011 @ 2:00 am
အစ်ကိုရေ အကူအညီတောင်းချင်တယ်ဗျာ.. အခုသုံးထားတဲ့ english to myanmar နေရာမှာတစ်ခြားစာလုံးတွေထည့်ချင်တယ်။ ဥပမာဗျာ english to myanmar ထဲက မြန်မာစာလုံးတွေနေရာမှာ ရှမ်းစာလုံးတွေပြန်ထည့်ချင်တယ်။ အဲဒါဆိုရင် ရှမ်းလူမျိုးတွေအတွက်အဆင်ပြေတယ်လေ။ အဲဒါကိုလွယ်လွယ်နဲ့လုပ်နိုင်လို့ရရင်အရမ်းကောင်းမှာဘဲ…
Like or Dislike:
0 
0