ၿပည့္သူတရားရွင္ ေပါင္ခ်ိန္ (Justice Bao) ဆိုုတာ လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၀ ႏွစ္ေက်ာ္က ကြ်န္ေတာ္ ၅ တန္းေလာက္က ၿမဝတီ ရုုပ္ၿမင္သံၾကားကေန ၿပခဲ့တဲ့ တရုုတ္ ဇာတ္လမ္းတြဲပါ။ ဒီေန႔မွ Bao ဆိုုတဲ့ အေၾကာင္း အြန္လိုုင္းမွာ ထိုုင္ရွာၿဖစ္တယ္။ ရွာၿဖစ္တာကလဲ သီခ်င္းနားေထာင္မိရာကေန ရွာၿဖစ္တာပါပဲ။ သီခ်င္းနာမည္က New Butterfly Dream လိုု႔ အင္းကလိပ္လိုု အဓိပၺါယ္ရတဲ့ သီခ်င္းပါ။ YouTube မွာ နားေထာင္ၿဖစ္တယ္။

အဲဒီသီခ်င္းက ေပါင္ခ်ိန္ ကားၿပီးတိုုင္း စာတန္းထိုုးတဲ့ အခ်ိန္မွာပါတဲ့ သီခ်င္းပါ။ ငယ္ငယ္ကတည္းက တီဗီမွာ လာကတည္းက ၾကိဳက္တယ္ အဝင္က စႏၵယား သံဝင္လာၿပီး ေနာက္ တေယာေတြ သံၿပိဳင္ထိုုးသြားတဲ့ အသံ ေတာ္ေတာ္ၾကိဳက္ပါတယ္။ Orchestra သံက အရမ္းေကာင္းတယ္။ ဆိုုတာက တရုုတ္လိုု ဆိုုပါတယ္။ စာသားေတြက ကဗ်ာ တစ္ပုုဒ္လိုုပဲ လွတယ္.. << ကြ်န္ေတာ္နားလည္လိုု႔ မဟုုတ္ပါဘူး translator သံုုးၿပန္ထားတာ.. သီခ်င္းေတြကေတာ့ ဘာသာစကားနားမလည္လဲ နားေထာင္ၿဖစ္တာ ငယ္ငယ္ကတည္းကပဲ အဆိုုေတာ္ အသံကိုုလဲ တူရိယာတစ္ခုုက ထြက္လာတဲ့ ဂီတ factor တစ္ခုုလိုု႔ ပဲ သေဘာထားတာဆိုုေတာ့ ဘာေၿပာလဲ နားမလည္ေပမယ့္ ခံစားလိုု႔ရတယ္။ အဆိုုေတာ္ နာမည္ က ဘယ္လိုုေခၚလဲ တရုုတ္လိုု မတတ္ေတာ့ မသိပါဘူး။ ေအာက္မွာေတာ့ YouTube embed လုုပ္ထည့္ထားပါတယ္။ ကိုုခ်မ္းၿမစိုုး facebook မွာ link တင္လိုက္မွ ၿပန္နားေထာင္ၿဖစ္တာပါ။

သီခ်င္းနားေထာင္ရင္ ေပါင္ခ်ိန္ ဇာတ္ကားရဲ႕ behind the scene ေတြ သိခ်င္လာတာနဲ႔ english လိုုရွာၾကည့္တယ္။ ေပါင္ခ်ိန္ကိုု အဂၤလိပ္လိုု ေလ်ာက္ေပါင္းေတာ့ result ကမရဘူး ဒါနဲ႔ ခုုနက တရုုတ္သီခ်င္း နာမည္ ကူးၿပီး ရွာလိုုက္တာ တရုုတ္ wikipedia ထဲေရာက္သြားတယ္။ အဲဒီကေနမွ ေနာက္ထပ္ ဆက္သြားတာ Justice Bao အေၾကာင္းေရာက္သြားတယ္။ နားမလည္ေတာ့ Google translator သံုုးလိုုက္ Mac Dashboard က translator သံုုးလိုုက္နဲ႔ ဘယ္ရမလဲ ေနာက္ဆံုုးေတာ့ ေပါင္ခ်ိန္ wiki ကိုု ေရာက္သြားတယ္။

Justice Bao (Pao) ဇာတ္လမ္းတြဲကိုု Taiwan Chinese Television System ကေန 1993 ကေန 1994 အထိ ၁ ႏွစ္ေက်ာ္ စၿပီးၿပခဲ့တယ္လိုု႔ ဆိုုပါတယ္။ ၁ ပိုုင္းကိုု ၁ နာရီၾကာၿပီး အပိုုင္း ၂၃၆ ပိုင္းရွိတယ္လိုု႔ သိရတယ္။ ေပါင္ခ်ိန္ (Bao Zheng, Bao Qing Tian) က တရုုတ္ၿပည္မွာ ပံုၿပင္ လိုုပဲနာမည္ေက်ာ္တယ္လိုု႔ သိရတယ္။ ေဆာင္ေခတ္က တရားသူၾကီး ၿဖစ္ခဲ့တယ္လိုု႔ wikipedia မွာေတြ႔ရပါတယ္။ ေပါင္ ရဲ႕ line up က က်န္ေက်ာင္း (Zhan Zhao, 展昭) ေနာက္ ကုုန္းစြန္းခ်ဲ႕ (Gongsun Ce, 公孙策) ေနာက္ေတာ့ ဟိုု အနီ ၂ ေယာက္ အနက္ ၂ ေယာက္ Wang Chao (王朝), Ma Han (馬漢), Zhang Long (張龍), and Zhao Hu (趙虎) တုုိ႔ပါ။ သရုုပ္ေဆာင္ေတြ ပံုကိုေတာ့ အေပၚဆံုးမွာ ၾကည့္ပါ။

အသက္ ၆၂ ႏွစ္မွာ ကြယ္လြန္ခဲ့တဲ့ ေပါင္ခ်ိန္က တရုုတ္ၿပည္မွာေတာ့ တရားမွ်တမႈ ရဲ႕ ၿပယုုဒ္ၿဖစ္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ၿမန္မာမွာ ဆိုရင္ေတာ့ မေဟာ္သဓါ လိုုၿဖစ္ပါလိမ့္မယ္။ ေပါင္ခ်ိန္က တာဝန္ထမ္းခဲ့တဲ့ အခ်ိန္အတြင္းမွာ ဘုုရင့္ အမႈထမ္း၊ အမ်ိဳးေတြပါ မညွာတမ္း တရားစီရင္ခဲ့တဲ့ လိုု႔ဆိုုပါတယ္။ အၾကိမ္ ၃၀ ေက်ာ္ ရာထူးကေန ခ်ခံရတယ္လိုု႔ ပါရွိပါတယ္။ သူ ေသဒါဏ္ စီရင္တိုုင္း Rank ကိုလိုက္ၿပီး ေခါင္းၿဖတ္စက္ ၃ ခုုရွိတယ္လို႔ ဖတ္ရပါတယ္။ ေခြးေခါင္း၊ က်ားေခါင္း၊ နဂါးေခါင္း ဓားစက္ေတြပါ။ အက်ယ္ကိုု wikipedia မွာ ဖတ္ပါရန္။ ေပါင္ခ်ိန္ ရဲ႕ အုုတ္ဂူကိုု ယေန႔ အထိေတြ႔ႏိုုင္ေသးတယ္လို႔ သိရတယ္။ ဓာတ္ပံုကိုု ေအာက္မွာ ၾကည့္ပါ။

ေပါင္ခ်ိန္ အေၾကာင္းကိုု ဇာတ္လမ္းတြဲေတြအေနနဲ႔ ရိုုက္ထားတဲ့ series က ေဟာင္ေကာင္၊ ထုုိင္ဝမ္ တင္မကပဲ တရုုတ္ၿပည္မၾကီး၊ ကိုုရီးယား၊ အေရွ့ေတာင္ အာရွ အထိပါ ေအာင္ၿမင္ခဲ့တယ္လိုု႔ သိရတယ္။ ၿမန္မာ ႏိုင္ငံမွာလဲ ေအာင္ၿမင္ခဲ့ပါတယ္.. ဝန္ၾကီး ေမးတဲ့ ၿမန္မာ့ သမိုင္းက က်န္ နဲ႔စတဲ့ သူရဲေကာင္းေတာင္ က်န္ေက်ာင္း ၿဖစ္သြားတဲ့ အထိပဲ။ ကြ်န္ေတာ္ ငယ္ငယ္ကဆိုု က်န္ေက်ာင္းဓါး ဆိုုၿပီး အရုုပ္လဲရွိတယ္၊ ဦးထုုပ္လဲ ေရာင္းၾကေသးတယ္။ ေနာက္ ဇာတ္ဝင္သီခ်င္းေတြလဲ ၿမန္မာလို ၿပန္ဆိုတဲ့သူေတြရွိတယ္။ ေပါင္ခ်ိန္ဇာတ္ကားက အစက ဇာတ္လမ္း ၁၅ ခုုပဲရိုုက္ဖို႔ရာကေန ေအာင္ၿမင္မႈရလာတဲ့ အတြက္ ၂၃၆ ပိုုင္း အထိရိုုက္ၿဖစ္သြားတာလိုု႔ ဆိုုပါတယ္။ ေပါင္ခ်ိန္ ကားေတြ အမ်ားၾကီးရွိေပမယ့္ ေအာင္ၿမင္ဆံုုးက ၿမဝတီကေနလဲလြင့္ခဲ့တဲ့ ေပါင္ခ်ိန္က ေအာင္ၿမင္ဆံုးလိုု႔ဆိုုပါတယ္။ ေပါင္ခ်ိန္၊ က်န္ေက်ာင္း မူကြဲ ဇာတ္ကားေတြကိုု TVB Square Page မွာ ၾကည့္လိုု႔ရပါတယ္။

အခုုေတာ့ ေပါင္ခ်ိန္ကားထဲက သီခ်င္း ၂ ပုုဒ္ နဲ႔ သရုုပ္ေဆာင္ေတြ ပံုတင္ထားလိုုက္တယ္။ ဇာတ္ကားထဲကလို ေရွးေဟာင္း အဝတ္အစားေတြ မိတ္ကပ္ေတြ မပါေတာ့ ေပါင္ခ်ိန္ကိုု မွတ္ေတာင္ မမွတ္မိဘူး။ ေပါင္ခ်ိန္အတြဲကိုု အရင္ သရုုပ္ေဆာင္ေတြနဲ႔ ၿပန္ရိုုက္မယ္လိုု႔ သတင္းလဲေတြ႔တယ္။ ေပါင္ခ်ိန္ကားေတြေတာင္ ၿပန္ၾကည့္ခ်င္လာတယ္ ရန္ကုုန္ အိမ္က စက္ထဲမွာေတာ့ DVD ကေန rip လုုပ္ထည့္ထားတာေတြရွိတယ္။ အခုုကေတာ့ ဇာတ္ဝင္ သီခ်င္းကိုု bookmark လုုပ္ၿပီးသားလဲၿဖစ္သြားေအာင္ blog မွာ တင္ထားလိုုက္တာပါ။ Have A Nice Day!!