Ornagai iPhone Dictionary App Give Away!!
Ornagai ဆိုတာ English – Myanmar Dictionary တစ္ခုပါ။ အဲဒီ Ornagai ကို အရင္လို Web ေပၚမွာတင္မဟုတ္ပဲ အခု iPhone App အေနနဲ႔ပါ App Store မွာ ရေနပါၿပီ။ ဒီ iPhone App က ကိုေစတန္ေဂါ့ develop လုပ္ထားတာပါ။ Apple App Store မွာ 0.99$ နဲ႔ ေရာင္းပါတယ္။ ဖုန္းထဲမွာ English Myanmar Dictionary တစ္ခုအေနနဲ႔ ထည့္လို႔ရပါၿပီ။ Ornagai App ထဲမွာ ၿမန္မာစာလဲ ေပၚပါမယ္ jailbreak လုပ္စရာမလိုပါဘူး။ iPad ေပၚမွာလဲ ေကာင္းေကာင္း အလုပ္လုပ္ပါတယ္။
အခု Ornagai iPhone App ကို promotion လုပ္တဲ့အေနနဲ႔ Ornagai iPhone App 5 ခုကို free ေပးမွာၿဖစ္ပါတယ္။ Myanmar Tutorials မွာလဲ 5 ခု မဲေဖာက္ေပးခဲ့ၿပီးပါၿပီ အခုကေတာ့ ကြ်န္ေတာ့္ blog မွာ လုပ္တာေပါ့။ အခု App 5 ခုကိုလဲ ဒီပို႔စ္မွာ comment ေပးထဲသူထဲက ေရြးမွာပါ။ Random လုပ္ၿပီး ၅ ခုေရြးေပးပါမယ္။ အခုလာမယ့္ စေန 7 August တနၤလာ (Monday) 8 August ေန႔မွာ ကံထူးသူေတြကို ေၾကၿငာေပးပါမယ္။ အခု Application က iPhone, iPod touch, iPad ေတြမွာသာ အလုပ္လုပ္ပါတယ္ အၿခား ဘယ္ဖုန္းမွ မလုပ္ပါဘူး ဒါေၾကာင့္ အဲဒီ Apple device 3 မ်ိဳးထဲက တစ္ခုခုရွိမွသာ သံုးရပါလိမ့္မယ္။ ေနာက္ comment ေတြေပးတဲ့ အခါမွာ iTunes App Store မွာ သံုးတဲ့ email ေပးေပးပါ။ iTunes App Store အေကာင့္ရွိမွသာ download free လုပ္လို႔ရပါမယ္။ မရွိရင္ အခုက အရင္လို US Store ကေနလဲ ဘဏ္ကတ္မလိုပဲ လုပ္လို႔ မရေတာ့ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ iTunes App Store account ရွိတဲ့သူမ်ား၊ မ၀ယ္ရေသးတဲ့သူမ်ား သာ ပါ၀င္ၾကေစလိုပါတယ္ မဟုတ္ရင္ မဲေပါက္သည့္တိုင္ေအာင္ ဘာမွမလုပ္လိုက္ရပဲ အၿခားသူလဲ မရလိုက္ၿဖစ္မွာ စိုးလို႔ပါ။
အခု Give Away အတြက္ ကိုေစတန္ က Promo Code 5 ခုထုတ္ေပးတာပါ။ အစက ကြ်န္ေတာ့္ ဘာသာ၀ယ္ၿပီး မဲေဖာက္ေပးမလို႔ အခု ကိုေစတန္က ကူညီမယ္ဆိုလို႔ ပို အဆင္ေၿပသြားပါတယ္။ Ornagai App အတြက္ video တစ္ခုလုပ္ၿပီး Vimeo မွာလဲ တင္လိုက္ပါတယ္။ အစက အသံနဲ႔ review ပံုစံလုပ္မလို႔ ကြ်န္ေတာ့္ အသံက ဆိုးေတာ့ မလုပ္ၿဖစ္ေတာ့ပဲ စာနဲ႔ပဲေရးၿပီး doodle style လုပ္ဖို႔ အိုင္ဒီယာရလို႔ လုပ္လိုက္တာပါ။ “ေဟး စာရြက္ေလးေတြနဲ႔ ဗီဒီယိုမ်ိဳးၿမင္ဖူးတယ္“ လို႔ ေတာ့မေၿပာပါနဲ႔ အဟုတ္ပါပဲ Common Craft idea အတိုင္းလိုက္လုပ္ထားတာပါ။ ဗီဒီယိုကို HD 720p နဲ႔ရိုက္ထားတာပါ။ ဖိုင္ဆိုဒ္ၾကီးေတာ့ ၁ ပတ္ေလာက္ၾကာတယ္ တင္မရဘူး ေနာက္ဆံုး 480p ေၿပာင္းလိုက္ရေတာ့တယ္ ဒါမွ တင္ရသြားတယ္။ Noise ထတာက ညသန္းေခါင္ထရိုက္မိလို႔ပါ။ ေတာ္ေတာ္ ၿပန္ရိုက္ယူလိုက္ရတယ္ timing မွားလို႔ရယ္ search box ေပ်ာက္လို႔ရယ္ (fix update is coming soon..) lighting က အခန္းထဲကမီးေခ်ာင္းပဲရွိတာရယ္ေၾကာင့္ပါ။ ဒါေတာင္ အခု ဗီဒီယိုထဲမွာ စာတစ္ေနရာမွာ နဲနဲေလး အစြန္းထြက္သြားေသးတယ္။ ေနာက္ဆိုရင္ ေန႔ဖက္ရိုက္ေတာ့မယ္။
အခု ပို႔စ္မွာ comment ေရးၿပီး ၀င္ကံစမ္းလို႔ ရပါၿပီ အခုလာမယ့္ တနၤလာ (Monday) 8 August မွာ ေၾကၿငာေပးပါ့မယ္။ တကယ္လို႔မ်ား မဲမေပါက္ခဲ့ရင္လဲ 0.99$ ပဲရွိတာမို႔ ၿမန္မာ developer ေတြကို ပံ့ပိုးေပးတဲ့ အေနနဲ႔ ၀ယ္ၿပီး သံုးၾကည့္ေစခ်င္ပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္လဲ ၀ယ္သံုးထားတာပါ review video ရိုက္လို႔ free ရထားတယ္လို႔ မထင္ပါနဲ႔ 
ဟုတ္ကဲ့ အားလံုးပဲ ကံေကာင္းပါေစ…. Good Luck!!
Update ~ ကြန္မန္႔မ်ား ခ်က္ခ်င္းေပၚမည္ မဟုတ္ပါ ကြ်န္ေတာ္ အြန္လိုင္းၿဖစ္ေတာ့မွ approve လုပ္ၿပီးမွသာေပၚပါမည္။ ၿမန္မာစာေပၚသည္ဆိုသည္မွာ Ornagai App အတြင္းသာ ေပၚၿခင္းၿဖစ္ပါသည္။
Update ~ Winner Announce လုပ္မယ့္ရက္ကို 8 August Monday ကို အေၿခအေန တစ္ခ်ိဳ႕ ေၾကာင့္ ေရႊ႕လိုက္ပါတယ္ ခင္ဗ်ား… ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ေနာက္ထပ္လဲ Myanmar Developers ေတြလုပ္ထားတဲ့ app အခ်ိဳ႕ Highlight, Give Away ထပ္လုပ္ေပးပါ့မယ္ ေက်းဇူးအထူး တင္ရွိပါတယ္…
zip said,
Wrote on August 2, 2010 @ 9:16 pm
in! missed on myanmartutorials.com
Like or Dislike:
0 
0
saturngod said,
Wrote on August 2, 2010 @ 9:33 pm
Searchbox ေပ်ာက္တဲ့ problem ကိုေတြ႕တယ္။ Aug 7 ျပီးရင္ fixed လုပ္ထားတာ app store ေပၚ ျပန္တင္ေပးပါမယ္။ Aug 8 မွာ တင္ရင္ Aug 15 မွာ update လုပ္လုိ႕ရမယ္ထင္တယ္။ ၁ ပတ္အတြင္းေတာ့ promo code ေတြ သံုးလို႕ ကုန္မယ္ထင္ပါတယ္။ update လုပ္လိုက္ရင္ promo code ေတြ သံုးလို႕ရမရ မေသခ်ာေတာ့ဘူး။
Like or Dislike:
0 
0
Ornagai Give Aways again | Saturngod said,
Wrote on August 2, 2010 @ 9:41 pm
[...] http://www.htootayzar.com/myblog/2010/08/ornagai-iphone-dictionary-app-give-away [...]
Like or Dislike:
0 
0
hein zaw said,
Wrote on August 2, 2010 @ 9:51 pm
myanmar tutorial မွာေတာ့ ကံမေကာင္းဘူးထင္တယ္ .. အေၾကာင္းမၾကားခံရဝူး .. ခုေတာ့ ကံေကာင္းေလာက္ရဲ႕
Like or Dislike:
0 
0
hein zaw said,
Wrote on August 2, 2010 @ 9:55 pm
ေဆာရီးဗ်ာ .. ေမ့သြားလို႔ အခု itune account mail နဲ႔ ျပန္ေရးလိုက္တာပါ …
Like or Dislike:
0 
0
Diarys said,
Wrote on August 2, 2010 @ 9:57 pm
Great work!!!!!Look nice…I want to try my luck too……
Thanks
Like or Dislike:
0 
0
Steven said,
Wrote on August 2, 2010 @ 10:11 pm
ကြ်န္ေတာ္လဲ လိုခ်င္ပါရဲ႕ဗ်ာ။ အီေမးလ္ေလးကိုု ေပးလိုက္ပါတယ္ေနာ္။
Like or Dislike:
0 
0
mee said,
Wrote on August 2, 2010 @ 10:39 pm
wanna try a Ornagai
Like or Dislike:
0 
0
ZawMyoKyaw said,
Wrote on August 2, 2010 @ 11:01 pm
myanmar tutorial မွာတုန္းက ကံမေကာင္းခဲ့လို ့ဒီမွာ တစ္ခါထပ္လာပီး ကံစမ္းတာပါ
Like or Dislike:
0 
0
Ko aung said,
Wrote on August 3, 2010 @ 12:05 am
ေနာက္ထပ္ကံစမ္းခြင့္ရတဲ့အတြက္အရမ္းကိုဝမ္းသာသြားတယ္ဗ်ာ။
Like or Dislike:
0 
0
Kyaw Min said,
Wrote on August 3, 2010 @ 3:27 am
Good Job!
Like or Dislike:
0 
0
ဟန္နီကို said,
Wrote on August 3, 2010 @ 6:26 am
မဂၤလာပါရွင္
က်မလည္း စာရင္းလာသြင္းပါတယ္ေနာ္
ကိုထူးေတဇာတို႔ ကိုေစတန္တို႔ ဘေလာ႔ေတြကို အၿမဲလာဖတ္ေနပါတယ္..
ႀကိဳးစားအားထုတ္မႈမ်ားကို တကယ္ပဲ ဂုဏ္ယူပါတယ္..
ေၾကာ္ျငာေလးကိုလည္း သေဘာက်မိတယ္..
iTune acc email နဲ႔ ေကာ္မန္႔ ေပးလိုက္ပါတယ္ရွင္..
ေလးစားစြာျဖင့္
Like or Dislike:
0 
0
htoochar said,
Wrote on August 3, 2010 @ 7:36 am
ဒီ application ကိုေတြ႕ေတာ႕ ေတာ္ေတာ္သေဘာက်မိတယ္။ ကြ်န္ေတာ္က PC မွာပဲ favorite လုပ္ၿပီးသုံးေနတာႀကာၿပီ။ အတိုင္းအတာတစ္ခုထိ အသုံး၀င္တယ္ေလ။ ေနာက္ၿပီး စကားလုံးအသစ္ေတြ လည္း add လုပ္ေလ႕ပါတယ္။ ေနာက္လူေတြ အဆင္ေၿပေအာင္လုိ႕ေပါ႕။ တစ္ခုေတာ႕ ေၿပာခ်င္တာက ဘယ္သူေတြက add လုပ္လိုက္တဲ႕ စကားလုံးအသစ္ေတြကို Judge လုပ္လဲဆိုတာေပါ႕။ ဒါက အေရးႀကီးတယ္ထင္ပါတယ္။ ေလးစားပါတယ္ developer ကို။
Like or Dislike:
0 
0
Khine Tun said,
Wrote on August 3, 2010 @ 7:58 am
ကၽြန္ေတာ္ လည္းလိုခ်င္ပါတယ္။ Myanmar Tutorials မွာလဲ မဲမေပါက္လို႔ပါ
Like or Dislike:
0 
0
MWY said,
Wrote on August 3, 2010 @ 8:07 am
ကံစမ္းျပီဗ်ာ…။ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္…မဲေဖာက္ေပးတဲ့အတြက္မို႕လို႕။
Like or Dislike:
0 
0
luck said,
Wrote on August 3, 2010 @ 8:55 am
interested and wanted to explore it!
Like or Dislike:
0 
0
Khin Maung Oo said,
Wrote on August 3, 2010 @ 9:10 am
thanks for ur kind. i also try my luck.
Like or Dislike:
0 
0
Maverick said,
Wrote on August 3, 2010 @ 9:42 am
အစ္ကိုေရ,
ကြ်န္ေတာ့္ကိုေပးပါဗ်ုိ့…..ဟီးဟီး….
e-mail ကေတာ့ဒီမွာပါဗ်ာ…
Like or Dislike:
0 
0
pp said,
Wrote on August 3, 2010 @ 10:58 am
ကံေကာင္းလို့ေရြးခံရရင္လဲေကာင္းတယ္ မေရြးခံရရင္ေတာ့၀ယ္ရမွာေပါ့
Like or Dislike:
0 
0
ေမဇင္ said,
Wrote on August 3, 2010 @ 11:06 am
စိတ္၀င္စားပါတယ္။ jail break မလုပ္လဲ ျမန္မာလုိ ဖတ္လုိ႕ရမယ္ဆုိရင္ ၀ယ္သုံးမယ္။
Like or Dislike:
0 
0
ေမဇင္ said,
Wrote on August 3, 2010 @ 11:17 am
ခုနက ေရးထားတဲ့ ေကာ္မန္႕ ကုိ ဖ်က္ပစ္တာလား? @_@
Like or Dislike:
0 
0
zawmin said,
Wrote on August 3, 2010 @ 11:22 am
I also would like to try my luck for this.
Like or Dislike:
0 
0
Nyi nyi htun said,
Wrote on August 3, 2010 @ 12:20 pm
Wanna try free. Hee
Like or Dislike:
0 
0
KyawThu said,
Wrote on August 3, 2010 @ 1:06 pm
Thanks for your posts. We waited long for jail breaking OS4. Coz we wanna read myanmar blogs on iPhone. If I didn’t get lucky draw(it is sure
) I’ll buy your App. Thanks so much for your efforts
Like or Dislike:
0 
0
DD said,
Wrote on August 3, 2010 @ 1:07 pm
မေရြးခံရရင္လဲ ၀ယ္သုံးပါမယ္။
Like or Dislike:
0 
0
shweyi said,
Wrote on August 3, 2010 @ 1:11 pm
ကံစမ္းလိုက္ပီ လာမယ့္စေနေန႕ ၇ရက္ေန႕ထင္ပါရဲ႕။ အဲေန႕မွ တစ္ေခါက္ျပန္လာၾကည့္မယ္။
thank u!
Like or Dislike:
0 
0
shweyi said,
Wrote on August 3, 2010 @ 1:15 pm
ေအာ္…
တစ္ခုေတာင္းဆိုခ်င္လို႕။
ကိုထူးေတဇာ သံုးျဖစ္တဲ့ application နာမည္ေလးေတြ ပိုစ့္တစ္ခုတင္ေပးပါလား။game ဆိုလဲ game တျခား application ဆိုလဲ တင္ေပးပါလား။
ဘာေတြသံုးျဖစ္လဲ ဆိုတာသိခ်င္လို႕။ မဟုတ္ရင္ apple store မွာ ဘာေတြ ေဒါင္းလုပ္လုပ္ရမယ္မသိလို႕ top free တို႕ top gross တို႕ အဲဒါေတြ အတိုင္း ေဒါင္းလုပ္လုပ္ၾကည့္ရင္ အၾကိုက္မေတြ႕လို႕ေလ။
ေက်းဇူးပါ။
Like or Dislike:
0 
0
ရဲျမတ္သူ said,
Wrote on August 3, 2010 @ 1:55 pm
ျမန္မာျပည္က online ဝယ္မရခင္ အဲဒီကုတ္ေတြ ေရာင္းပါလားဟင္။
Like or Dislike:
0 
0
pyaepxyoaung said,
Wrote on August 3, 2010 @ 2:05 pm
က်ေနာ္လဲ comment ၀င္ေပးခဲ့ပီ။itune acc ရဲ႕ေမးလ္ကိုေပးခဲ့ပါတယ္။မရခဲ့ရင္ေတာ့၀ယ္သံုးမယ္။
Like or Dislike:
0 
0
denny said,
Wrote on August 3, 2010 @ 3:24 pm
Let us evaluate and spread the success stories of your brilliant app.
Keep up the good work!
You have tons of MM iPhone consumers…means has potential at your biz as well as career.
Like or Dislike:
0 
0
Moe Pyae Kyaw said,
Wrote on August 3, 2010 @ 3:28 pm
Thanks a lot.. anyway it’s just my luck , hope for the best..
Like or Dislike:
0 
0
thuyein said,
Wrote on August 3, 2010 @ 4:39 pm
ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ဗ်ာ. ဂုဏ္ယူ၀မ္းေျမာက္စရာေပါ့.. မဲမေပါက္လို႕ ရွိရင္လဲ ၀ယ္သံုးျဖစ္ေအာင္ ၀ယ္သံုးမယ္လို႕ စိတ္ပုိင္းျဖတ္ၿပီးသားပါ..
Like or Dislike:
0 
0
အားေကြ ့ said,
Wrote on August 3, 2010 @ 5:13 pm
အရင္ကိုေစတန္ေပးတုန္းကမသိလိုက္ဘူး
အခုထပ္ကံစမ္းခြင့္ေပးတာေက်းဇူးပါ။
Like or Dislike:
0 
0
mie mie said,
Wrote on August 3, 2010 @ 6:50 pm
i want to know i am luck or not
Like or Dislike:
0 
0
Kevin said,
Wrote on August 3, 2010 @ 7:16 pm
I want to buy it . But now i`m in myanamar and i don`t have credit in my account.Any idea for people live in myanamar ??How do we buy it ?
Like or Dislike:
0 
0
maungmingyitar said,
Wrote on August 3, 2010 @ 7:35 pm
ကိုေစတန္မဲေဖာက္ေပးတာ သိတယ္.ကံမစမ္းျဖစ္လိုက္ဘူး. myanmar tutorial က မဲေဖာက္ေပးတာကို RSS က short ပဲေပးထားေတာ့ မျမင္လိုက္လို႔ ကံမစမ္းျဖစ္ျပန္ဘူး. ခုေတာ့ ကံစမ္းလိုက္ျပီ…
Like or Dislike:
0 
0
Ma Swe Zin said,
Wrote on August 3, 2010 @ 8:05 pm
ေက်ာင္းသူဆိုေတာ့ပိုေတာင္အသံုးတဲ့တယ္ Ornagai iPhone Dictionary က။
ကံေကာင္းေလာက္ပါရဲ့။
Like or Dislike:
0 
0
Thomas said,
Wrote on August 3, 2010 @ 9:39 pm
I just bought your app and tried to use it. I searched some words and then I couldn’t able to get back to search and couldn’t do anything. Do u have any idea how to go back ? I think you guys need to update your apps or so.
Thanks
Like or Dislike:
0 
0
Nyein Chan said,
Wrote on August 4, 2010 @ 6:52 am
very good !
Like or Dislike:
0 
0
hein htet said,
Wrote on August 4, 2010 @ 3:21 pm
also want it!!1!
Like or Dislike:
0 
0
ေမာင္ေက်ာ္ေက်ာ္ said,
Wrote on August 4, 2010 @ 4:49 pm
i want to be the lucky guy!
Like or Dislike:
0 
0
Thet Naung said,
Wrote on August 4, 2010 @ 6:55 pm
I would like to try my luck first! If not I will try to buy and try out. Do you have any ideas how many words are covered?
Like or Dislike:
0 
0
soenaung said,
Wrote on August 5, 2010 @ 6:36 am
Great! Myanmar developers can get more revenue if our country has credit card system. Hope the upcoming banks will do at least debit card system!
Like or Dislike:
0 
0
naingwinn2009 said,
Wrote on August 5, 2010 @ 8:21 am
လိုခ်င္လို႕ပါဗ်
Like or Dislike:
0 
0
ko latt said,
Wrote on August 5, 2010 @ 12:23 pm
၀ယ္ လိုက္ ပီ ဗ်ာ….အခုေတာ. စမ္း သံုး ၾကည္.ေနတယ္ …
Like or Dislike:
0 
0
အဂၤလိပ္ ျမန္မာ အဘိဓာန္ သို႕မဟုတ္ Ornagai | Saturngod said,
Wrote on August 5, 2010 @ 10:08 pm
[...] ထူးေတဇာ က သူ Ornagai App ကို 5 ခုေလာက္ [...]
Like or Dislike:
0 
0
saturngod said,
Wrote on August 5, 2010 @ 10:08 pm
ေက်းဇူးပါ ကိုလတ္ ေရ… =) ေနာက္ထပ္ data ေတြ ထပ္ျဖည့္ျပီး update ဒီလအတြင္း လုပ္ေပးဖို႕အစီအစဥ္ ရိွပါတယ္။
Like or Dislike:
0 
0
Ei Mon Han said,
Wrote on August 6, 2010 @ 6:51 pm
Wish me luck!! =)
Like or Dislike:
0 
0
thaungoo said,
Wrote on August 6, 2010 @ 11:51 pm
thanks brother
Like or Dislike:
0 
0
Hater Clay said,
Wrote on August 7, 2010 @ 10:24 am
Love it. I wanna buy it.
Like or Dislike:
0 
0
မိုးစက္ said,
Wrote on August 8, 2010 @ 10:46 am
အားပါး..ပါး… အမ်ားႀကီးပါလား ေနာက္ကေနဝင္ တန္းစီလိုက္ဦးမယ္ ျမန္မာ Developer ေတြကို ေရလည္ ေလးစားတယ္ဗ်ာ(ရင္ထဲကေန လိူက္လိူက္လွဲလွဲေျပာတာေနာ္) Free ရခ်င္တယ္ဆိုတာထက္ အမွတ္တရေလးျဖစ္ခ်င္တာ….
Like or Dislike:
0 
0
aung ko said,
Wrote on August 8, 2010 @ 8:30 pm
ကိုေစတန္ေရ ….ဝယ္သံုးခ်င္ေပမဲ့ ဘဏ္ကဒ္မရွိလို႔ဝယ္မရဘူးျဖစ္ေနတယ္…
Like or Dislike:
0 
0
Thurein said,
Wrote on August 10, 2010 @ 5:11 pm
ဟိုမွာ မေပါက္ လို႕ .. ဒီမွာ ထပ္စမ္းတယ္ဗ်ာ ..
လိုခ်င္မိပါရဲ႕
Like or Dislike:
0 
0